BroadMax Technology LinkMAX HSA300 Manuel d'utilisateur

LinkMAX HSA300 User Manual 1 LinkMAX HSA300 User Manual BroadMax Technology Limited BMTBEHSA304 Edition V1.1

LinkMAX HSA300 User Manual 10 Front Panel The front panel contains lights called LEDs that indicate the status of the unit.

LinkMAX HSA300 User Manual 100 Note Bridges vs. Routers: The essential difference between a bridge and a router is that a router uses a higher-

LinkMAX HSA300 User Manual 101 Defining Bridge Interfaces To enable bridging, you simply specify the device interfaces on which you want to brid

LinkMAX HSA300 User Manual 102 3. Click the Enable radio button to turn on bridging. 4. Click . A page will briefly display to confirm your cha

LinkMAX HSA300 User Manual 103 17 Configuring Firewall Settings Configuration Manager provides built-in firewall functions, enabling you to prot

LinkMAX HSA300 User Manual 104 2. Configure any of the following settings that display in the Firewall Global Information table: Field Descrip

LinkMAX HSA300 User Manual 105 Field Description Log Destination Specifies how attempted violations of the firewall settings will be tracked. R

LinkMAX HSA300 User Manual 106 Managing the Black List If data packets are received that violate the firewall settings or any of the IP Filter r

LinkMAX HSA300 User Manual 107 18 Configuring IP Filters The IP filter feature enables you to create rules that control the forwarding of incomi

LinkMAX HSA300 User Manual 108 edit ( ), delete ( ), and view details on ( ) the corresponding rule.

LinkMAX HSA300 User Manual 109 Configuring IP Filter Global Settings The IP Filter Configuration page enables you to configure several global IP

LinkMAX HSA300 User Manual 11 Rear Panel The rear panel contains the ports for the unit's data and power connections. 1 2

LinkMAX HSA300 User Manual 110 Creating IP Filter Rules To create an IP filter rule, you set various criteria that must be met in order for the

LinkMAX HSA300 User Manual 111 Enter or select data for each field that applies to your rule. The following table describes the fields: Field D

LinkMAX HSA300 User Manual 112 Field Description Black List Status Specifies whether or not a violation of this rule will result in the offendi

LinkMAX HSA300 User Manual 113 Field Description Protocol The basic IP protocol criteria that must be met for rule to be invoked. Using the opt

LinkMAX HSA300 User Manual 114 Field Description ICMP Code Specifies whether the value in the code field in ICMP packet headers will be used as

LinkMAX HSA300 User Manual 115 2. When you are done selecting criteria, ensure that the Enable radio button is selected at the top of the page,

LinkMAX HSA300 User Manual 116 able to access FTP Internet sites (and any others that use destination port numbers other than 80). Example 2. Bl

LinkMAX HSA300 User Manual 117 Viewing IP Filter Statistics For each rule, you can view statistics on how many packets were accepted or denied.

LinkMAX HSA300 User Manual 118 The IP Filter Session table displays the following fields for each current IP session: Field Description Session

LinkMAX HSA300 User Manual 119 19 Viewing DSL Parameters To view configuration parameters and performance statistics for HSA300’s DSL line, log

LinkMAX HSA300 User Manual 12 3 Quick Start This Quick Start provides basic instructions for connecting HSA300 to a computer or LAN and to the

LinkMAX HSA300 User Manual 120 Figure 61. DSL Parameters Page ! The DSL Parameters and Status table displays settings preconfigured by the pro

LinkMAX HSA300 User Manual 121 The DSL Statistics page reports error data relating to the last 15 minute interval, the current day, and the prev

LinkMAX HSA300 User Manual 122 20 Viewing System Alarms You can use the Configuration Manager to view information about alarms that occur in the

LinkMAX HSA300 User Manual 123 Displaying the Alarm Monitor in a Separate Window If you want to display an automatically updating Alarm table, y

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix A. IP Addresses, Network Masks, and Subnets 124 A IP Addresses, Network Masks, and Subn

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix A. IP Addresses, Network Masks, and Subnets 125 Network classes The three commonly used

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix A. IP Addresses, Network Masks, and Subnets 126 uses the remaining 7 bits in field4 for

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix B. Binary Numbers 127 B Binary Numbers Binary Numbers In everyday life, we use the deci

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix C. Troubleshooting 128 C Troubleshooting This appendix suggests solutions for problems

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix C. Troubleshooting 129 Problem Troubleshooting Suggestion Cannot access the Configurat

LinkMAX HSA300 User Manual 13 Step 2. Connect the Ethernet cable. If you are connecting a LAN to HSA300 ADSL/Ethernet router, attach one end of

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix C. Troubleshooting 130 Diagnosing Problem using IP Utilities ping Ping is a command you

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix C. Troubleshooting 131 nslookup You can use the nslookup command to determine the IP ad

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix D. Glossary 132 D Glossary 10BASE-T A designation for the type of wiring used by Ether

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix D. Glossary 133 from a shared pool of IP addresses; after a specified time limit, DHCP

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix D. Glossary 134 FTP File Transfer Protocol A program used to transfer files between com

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix D. Glossary 135 ISP Internet Service Provider A company that provides Internet access

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix D. Glossary 136 ping Packet Internet (or Inter-Network) Groper A program used to verif

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix D. Glossary 137 SNMP Simple Network Management Protocol The TCP/IP protocol used for n

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Appendix D. Glossary 138 5 (CAT 5) is used for 100BASE-T networks. See also 10BASE-T, 100BASE-T,

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Index 139 Index 100BASE-T, 149 10BASE-T, 149 ADSL, 149 ADSL cable, 16 ADSL port, 16 Alarm Monitor

LinkMAX HSA300 User Manual 14 Part 2 — Configuring Your Computers Part 2 of the Quick Start provides instructions for configuring the Internet s

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Index 140 viewing assigned addresses, 57 DHCP Server defined, 51 DHCP Server Pool—Add page, 54 Dia

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Index 141 Windows NT 4.0, 19 IP data packet, 61 IP Filter Configuration page, 122 IP Filter Rule –

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Index 142 NAT Rule—Add page - rdr, 71 NAT Translation – Details page, 67 NAT Translations page, 66

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Index 143 checking for, 11 PASS - NAT flavor, 77 Password changing, 39 default, 34 recovering, 146

LinkMAX HSA300 ADSL Ethernet Router User’s Guide Index 144 installing, 17 installing driver, 23 USB port configuring IP information, 43, 47 User Pa

LinkMAX HSA300 User Manual 15 Next, configure the PCs to accept IP information assigned by HSA300: 8. Open the Control Panel window, and then c

LinkMAX HSA300 User Manual 16 7. Open the Control Panel window, and then double-click the Network icon. 8. In the Network dialog box, click th

LinkMAX HSA300 User Manual 17 11. In the Internet Protocol (TCP/IP) Properties dialog box, click the radio button labeled Obtain an IP address a

LinkMAX HSA300 User Manual 18 13. Click twice to confirm and save your changes, and then close the Control Panel. Assigning static Internet i

LinkMAX HSA300 User Manual 19 Configuring a computer connected to the USB port If HSA300 includes a USB port for connecting to a PC, you must i

LinkMAX HSA300 User Manual ii Table of Contents 1 Introduction...

LinkMAX HSA300 User Manual 20 4. Click to display the Software License Agreement dialog box, as shown in Figure 55. Figure 5. USB Driver Inst

LinkMAX HSA300 User Manual 21 7. Click . A DSL Installer dialog box displays while the program searches for your USB hardware. After a few seco

LinkMAX HSA300 User Manual 22 10. Click to restart your computer. When your computer finishes rebooting, make sure that the Globe-Span install

LinkMAX HSA300 User Manual 23 Part 2. Configuring IP properties on the USB PC. Now that the USB driver installation is complete, you must config

LinkMAX HSA300 User Manual 24 Part 3 — Configuring HSA300 In Part 3, you log into the program on HSA300 and configure basic settings for your In

LinkMAX HSA300 User Manual 25 Configure each of the Quick Start settings as instructed by your ISP: DNS Settings ! DNS Proxy Selection: This set

LinkMAX HSA300 User Manual 26 Default Router Settings In addition to handling the DSL connection to your ISP, the HSA300 ADSL/Ethernet router ca

LinkMAX HSA300 User Manual 27 4 Getting Started with the Configuration Manager HSA300 includes preinstalled program called the Configuration Man

LinkMAX HSA300 User Manual 28 Figure 11. Login Screen 2. Enter your user name and password, and then click . 3. The first time you log into

LinkMAX HSA300 User Manual 29 Functional Layout Configuration Manager tasks are grouped into categories, which you can access by clicking the ta

LinkMAX HSA300 User Manual iii The Home Tab and System View Table...

LinkMAX HSA300 User Manual 30 The Home Tab and System View Table The Home Tab displays when you first access the program: Only one topic page —

LinkMAX HSA300 User Manual 31 Table Heading Description LAN Interfaces Displays the software names and various settings for the device interfa

LinkMAX HSA300 User Manual 32 Changing the System Date and Time The device keeps a record of the current date and time, which it uses to calcula

LinkMAX HSA300 User Manual 33 Changing Your Login Password The first time you log into the Configuration Manager, you use the default user ID an

LinkMAX HSA300 User Manual 34 Committing Your Changes and Rebooting the Device Committing your changes Whenever you use the Configuration Manage

LinkMAX HSA300 User Manual 35 Rebooting the device using Configuration Manager To reboot the device, display the Commit and Reboot page, select

LinkMAX HSA300 User Manual 36 5 Setting the LAN IP Address This chapter describes how to configure the interfaces on the ADSL/Ethernet router th

LinkMAX HSA300 User Manual 37 Configuring the LAN IP Address The LAN IP address identifies the LAN port (eth-0) as a node on your network; that

LinkMAX HSA300 User Manual 38 The LAN Configuration table displays the following settings: Setting Description System Mode The preconfigured mod

LinkMAX HSA300 User Manual 39 requested IP address from the DHCP server. This is referred to as a "Configured IP Address" in the progr

LinkMAX HSA300 User Manual iv The basic rule: Performing 1:1 translations...

LinkMAX HSA300 User Manual 40 Configuring the USB Port IP Address 1. If the LAN Configuration page is not already displaying, click the LAN tab

LinkMAX HSA300 User Manual 41 6 Viewing System IP Information and Performance Statistics The interfaces on HSA300 that communicate with other ne

LinkMAX HSA300 User Manual 42 Viewing IP Global Statistics You can view statistics on the processing of Internet protocol packets (a packet is a

LinkMAX HSA300 User Manual 43 7 Configuring Dynamic Host Configuration Protocol You can configure your network and HSA300 to use the Dynamic Hos

LinkMAX HSA300 User Manual 44 HSA300 DHCP modes The device can be configured as a DHCP server, DHCP relay agent, or, in some cases, a DHCP clien

LinkMAX HSA300 User Manual 45 Configuring DHCP Server Note By default, the device is configured as a DHCP server, with a predefined IP address

LinkMAX HSA300 User Manual 46 Figure 20. DHCP Server Pool – Add Page

LinkMAX HSA300 User Manual 47 4. Enter the Start IP Address, End IP Address, Net Mask, and Gateway Address fields are required; the others are o

LinkMAX HSA300 User Manual 48 Field Description SMTP...SWINS (optional) The IP addresses of devices that perform various services for computers

LinkMAX HSA300 User Manual 49 To exclude an address from distribution, type it in the fields provided and click . Click after entering your ch

LinkMAX HSA300 User Manual v 14 Configuring EOA Interfaces...

LinkMAX HSA300 User Manual 50 Configuring DHCP Relay Some ISPs perform the DHCP server function for their customers’ home/small office networks.

LinkMAX HSA300 User Manual 51 A page displays to confirm your changes, and then the program returns to the DHCP Relay Configuration page. 6. Fo

LinkMAX HSA300 User Manual 52 8 Configuring Network Address Translation This chapter provides an overview of Network Address Translation (NAT) a

LinkMAX HSA300 User Manual 53 and source port number back to the original values (having kept track of the changes it made earlier), and then ro

LinkMAX HSA300 User Manual 54 Viewing NAT Global Settings and Statistics To view your NAT settings, log into Configuration Manager, click the S

LinkMAX HSA300 User Manual 55 Field Description packets. GRE Timeout (sec) Same as TCP Idle Timeout, but for GRE packets. Default Nat Age (sec)

LinkMAX HSA300 User Manual 56 Viewing NAT Rules and Rule Statistics To view the NAT rules currently defined on your system, select NAT Rule Entr

LinkMAX HSA300 User Manual 57 Viewing Current NAT Translations To view a list of NAT translations that have recently been performed and which re

LinkMAX HSA300 User Manual 58 Figure 29. NAT Translation – Details Page In addition to the information displayed in the NAT Translations table

LinkMAX HSA300 User Manual 59 Adding NAT Rules This section explains how to create rules for the various NAT flavors. Note You cannot edit exis

LinkMAX HSA300 User Manual vi Displaying the Alarm Monitor in a Separate Window...1

LinkMAX HSA300 User Manual 60 of IP addresses. Be sure to assign the Rule ID so that the higher priority rules are invoked before lower-priority

LinkMAX HSA300 User Manual 61 10. Click the Admin tab, and then click Commit and Reboot in the task bar. 11. Click to save your changes to perm

LinkMAX HSA300 User Manual 62 Figure 31. NAT Rule – Add Page (rdr Flavor) Follow these instructions to add an rdr rule (see steps 1-4 under &q

LinkMAX HSA300 User Manual 63 If you have multiple WAN (PPP) interfaces, this rule will not be enforced for data that arrives on other PPP inter

LinkMAX HSA300 User Manual 64 The basic rule: Performing 1:1 translations The basic flavor translates the private (LAN-side) IP address to a pub

LinkMAX HSA300 User Manual 65 assigned statically to your PCs, or assigned dynamically using DHCP. 5. In the Global Address From and Global Add

LinkMAX HSA300 User Manual 66 3. Select a protocol to which this rule applies, or choose ALL. This selection specifies which type of Internet c

LinkMAX HSA300 User Manual 67 apply to accesses to the specified server type at the specified IP address or network. 7. Follow steps 7-12 under

LinkMAX HSA300 User Manual 68 4. In the Global Address field, type the address that you want to serve as the publicly known address for the LAN

LinkMAX HSA300 User Manual 69 9 Configuring DNS Server Addresses About DNS Domain Name System (DNS) servers map the user-friendly domain names

LinkMAX HSA300 User Manual 7 1 Introduction Congratulations on becoming the owner of HSA300 ADSL Ethernet bridge/router. Your LAN (local area ne

LinkMAX HSA300 User Manual 70 Configuring DNS Relay When you specify the device's LAN port IP address as the DNS address, then the ADSL/Eth

LinkMAX HSA300 User Manual 71 a. Click the Services tab, and then click DNS in the task bar. The DNS Configuration page displays. Figure 36. D

LinkMAX HSA300 User Manual 72 10 Configuring IP Routes You can use Configuration Manager to define specific routes for your Internet and network

LinkMAX HSA300 User Manual 73 Hops and gateways Each time Internet data is passed from one Internet address to another, it is said to take a hop

LinkMAX HSA300 User Manual 74 Viewing the IP Routing Table All IP-enabled computers and routers maintain a table of IP addresses that are common

LinkMAX HSA300 User Manual 75 The following table defines the fields in the IP Routing Table. Field Description Destination Specifies the IP ad

LinkMAX HSA300 User Manual 76 Adding IP Routes Follow these instructions to add an IP route to the routing table. 1. From the IP Route Table pa

LinkMAX HSA300 User Manual 77 11 Configuring the Routing Information Protocol HSA300 can be configured to communicate with other routing devices

LinkMAX HSA300 User Manual 78 Configuring HSA300’s Interfaces with RIP The following instructions describe how to enable RIP on HSA300. Note In

LinkMAX HSA300 User Manual 79 alternative routes, the one with the lowest hop count is considered the fastest path. For example, if you assign

LinkMAX HSA300 User Manual 8 Using this Document Notational conventions ! Acronyms are defined the first time they appear in text and in the glo

LinkMAX HSA300 User Manual 80 Viewing RIP Statistics From the RIP Configuration page, you can click to view statistics on attempts to send and

LinkMAX HSA300 User Manual 81 12 Configuring the ATM VCC As your LAN computers access the Internet via HSA300, data is exchanged with your ISP t

LinkMAX HSA300 User Manual 82 The ATM VCC Configuration table displays the following fields (contact your ISP to determine these settings): Fie

LinkMAX HSA300 User Manual 83 2. Select an interface name from the VCC Interface drop-down list. 3. Enter the VPI and VCI values assigned by

LinkMAX HSA300 User Manual 84 Modifying ATM VCCs Your device may already be preconfigured with the necessary ATM VCC properties, or the table m

LinkMAX HSA300 User Manual 85 13 Configuring PPP Interfaces When powered on, HSA300 initiates a connection through your DSL line to your ISP. Th

LinkMAX HSA300 User Manual 86 You can configure the following settings on the PPP Configuration page: ! Inactivity TimeOut (mins): The time in m

LinkMAX HSA300 User Manual 87 Field Description Use DHCP When set to Enable, the device will acquire additional IP information from the ISP&ap

LinkMAX HSA300 User Manual 88 Figure 45. PPP – Detail Page In addition to the properties defined on page 86, the Detail page displays these fi

LinkMAX HSA300 User Manual 89 Field Description Last Fail Cause Indicates the action that ended the previous PPP session: o No Valid PADO Recvd

LinkMAX HSA300 User Manual 9 2 Getting to Know HSA300 Parts Check In addition to this document, your HSA300 should arrive with the following: •

LinkMAX HSA300 User Manual 90 Adding a PPP Interface Definition If you intend to use more than one type of service from your ISP, the device may

LinkMAX HSA300 User Manual 91 5. Click the Admin tab, and then click Commit & Reboot in the task bar. 6. Click to save your changes to per

LinkMAX HSA300 User Manual 92 14 Configuring EOA Interfaces This chapter describes how to configure an Ethernet-over-ATM interface on HSA300, if

LinkMAX HSA300 User Manual 93 Viewing Your EOA Setup To view your current EOA configuration, log into Configuration Manager, click Advanced in t

LinkMAX HSA300 User Manual 94 Field Description Config IP Address and Net Mask The IP address and network mask you want to assign to the inter

LinkMAX HSA300 User Manual 95 4. From the IPF Type drop-down list, select the level of IP Firewall to be used on this interface, as defined abo

LinkMAX HSA300 User Manual 96 15 Configuring IPoA Interfaces This chapter describes how to configure an IPoA (Internet Protocol-over-ATM) interf

LinkMAX HSA300 User Manual 97 Field Description IPF Type The type of IP Firewall protections that are in effect on the interface (public, priva

LinkMAX HSA300 User Manual 98 Figure 51. IPoA Interface – Add Page 2. Select the next available interface name from the IPoA Interface drop-d

LinkMAX HSA300 User Manual 99 16 Configuring Bridging HSA300 can be configured to act as a bridging device between your LAN and your ISP. Bridge